Helsingin merialueilla on vielä yllättävän paljon paikkoja, joiden nimet ovat lähinnä suullista perinnettä ilman merkintöjä virallisissa karttoissa. Esimerkiksi Liuskasaaren eteläpuolella vuosisadan ajan ratakilpailunäyttämöllä toimineen selän nimen huomattiin puuttuvan vasta pari vuotta sitten.
Nyt Helsingin kaupunki haluaa kerätä merenkulkijoilta nämä alueiden oikeat nimet talteen niiden nimistön korjaamiseksi ja lähestyivät seuraavan tiedotteen kera:
Hei!
Helsingin kaupunki tarkastaa saarien ja vesialueiden nimistöä kesän 2021 aikana. Viestissä on linkki merenkulkijoille suunnattuun karttakyselyyn, jonka avulla kartoitetaan mahdolliset nimistössä esiintyvät puutteet ja virheet. Lisäksi kyselyn avulla selvitetään, käytetäänkö saarista tai vesialueista muita kuin kartalla esiintyviä nimiä. Kyselystä saatuja tietoja hyödynnetään tarkastuksen tekemisessä.
Voitte välittää kyselyä edelleen jäsenillenne ja sosiaalisen median kanavissa.
Kysely on avoinna 14.6.–30.6., ja siihen vastataan anonyymisti.
Ystävällisin terveisin,
Hanna Virranpää
suunnittelijaharjoittelija (nimistönsuunnittelu)
hanna.virranpaa@hel.fi
p. 040 654 1841
Helsingin kaupunki
Oula Inkeröinen
suunnittelijaharjoittelija (paikkatieto)
oula.inkeroinen@hel.fi
p. 040 670 9763
Helsingin kaupunki